Sunday, December 27, 2009

No sabe lo que era.

You can’t imagine. You don’t know how it was.

Thursday, December 24, 2009

Tuesday, December 22, 2009

Tengo la costumbre de madrugar.

I am in the habit of getting up early.

El que madruga, come pechuga. The early bird catches the worm. Early to bed, early to rise, makes you healthy, wealthy & wise

Sunday, December 20, 2009

¿Cada cuánto pasa el camión?

How often does the bus come by?

Friday, December 18, 2009

Desconfío de que lo hace.

I doubt that he will do it.

Tuesday, December 15, 2009

Pero yo te lo respeto.

But I respect your decision.

Wednesday, December 09, 2009

Monday, December 07, 2009

Y siempre mirando hacia adelante.

And always looking straight ahead.

Wednesday, December 02, 2009

Sunday, November 29, 2009

Me habían preguntado muchas veces como hacer los trucos.

They have asked me many times how the tricks are done.

Friday, November 27, 2009

No te voy a olvidar.

I will never forget you.

Tuesday, November 24, 2009

Ultilizan los frases en su habla diaria.

Use the phrases in your daily conversation.

Sunday, November 22, 2009

Eres de mi entera confianza.

You have my complete confidence.

Thursday, November 19, 2009

Wednesday, November 18, 2009

Es un delito desperdiciar tanta aqua .

It's a crime to waste so much water.

Tuesday, November 03, 2009

Vamos a mantener la barra sobre la cabeza

We want to keep the bar over the head.

Wednesday, October 28, 2009

Este año ganamos 20% menos que el año anterior.

This year we earned 20% lest than the previous year.

Tuesday, October 27, 2009

¿Estas seguro que te lo bancás?

Are you sure you can handle it?

Tuesday, October 20, 2009

El pasó de largo por mi lado y no me saludó.

He walked right by and didn't say hello.

Thursday, October 15, 2009

Tuesday, July 07, 2009

Nunca supe la verdad.

I never knew the truth.

Monday, June 22, 2009

Es un privilegio el haber nacido aquí en los Estados Unidos y por eso hay que votar.

It is a privilege to have been born in the United States and because of that you have to vote.

Saturday, June 13, 2009

Monday, June 01, 2009

Debiste haberme avisado.

You should have warned me.

Friday, May 29, 2009

Monday, May 25, 2009

¡Detesto cuando hago esto!

I hate when I do that!

Sue - Artemis 4 now.

Sunday, May 17, 2009

Tuesday, May 12, 2009

Friday, May 08, 2009

Yo creo que no me equívoco.

I believe I'm not mistaken.

Tuesday, May 05, 2009

Yo respeto al individuo sobre todas las cosas.

I respect the individual above everything.

Sunday, May 03, 2009

Los deportes, en particular el futbol americano siempre han jugado un papel en mi vida.

Sports and specifically football have always played a role in my life.

Monday, April 27, 2009

Yo creo que apenas va a empezar.

I believe it's just about to start.

Friday, April 17, 2009

Que nos falta jugar el juego?

What are we missing to play the game?

Monday, April 13, 2009

Ya se ve mejor.

It looks better now.

Thursday, April 09, 2009

¿Se lo regaló?

Did he give it to you?

Tuesday, April 07, 2009

Es una bonita aurora.

It's a beautiful dawn/sunrise.

Wednesday, April 01, 2009

últimamente parecía haber más.

There seemed to be more of them lately.

Ken - Manchester UK

Sunday, March 29, 2009

Yo siempre pienso que lo que más vale es nada más ser tú mismo.

I always think that the most important is just being yourself.

Thursday, March 26, 2009

Tengo cera de los oídos

I have ear wax.
Ceria - Common name for earwax.

Tuesday, March 24, 2009

Si se te muere una planta hay que regarla más.

If you're killing a plant you have to water it more.

Friday, March 20, 2009

Además, estamos hablando de otro tema.

Besides, we are talking about something else.

Thursday, March 12, 2009

No me aclares nada más.

Don't explain anything else.

Friday, March 06, 2009

No me pone mal.

It doesn’t bother me.

Tuesday, March 03, 2009

¿Se lo vas a decir, no?

You're going to tell him this, right?

Wednesday, February 25, 2009

¿No me hacés algo de comer? Tengo hambre.

Won´t you make me something to eat? I'm hungry.

Monday, February 23, 2009

Yo no fui quien tiró la primera piedra.

I wasn't the one who threw the first stone.

Saturday, February 21, 2009

Sáquenme de aquí.

Take me out of here.

Friday, February 13, 2009

Tiro porque no hay otra.

I put up with this because there is no choice.

La Mala Rodriquez

Monday, February 09, 2009

No saben lo que se pierden.

They don't know what they're missing.

Friday, February 06, 2009

Yo no te voy a dejar

I'm not going to let you.

Friday, January 30, 2009

Lo mata el hambre.

It curbs the appetite. It kills hunger.

Tuesday, January 27, 2009

Lo barato sale caro.

What’s cheap at first ends up being more expensive.
Buy cheap, pay dear.

Sunday, January 25, 2009

Atrás mío están las Montañas Lagunas.

Behind me are the Laguna Mountains.

Monday, January 19, 2009

Esas no son los fotos que yo elegí.

Those are not the photos that I chose.

Sunday, January 18, 2009

Está preocupado y es lógico que lo esté.

He's worried and it makes sense for him to be.

Monday, January 12, 2009

Saturday, January 10, 2009

Que yo sepa, él no quiere saber nada.

As far as I know, he doesn't want to know anything.

Tuesday, January 06, 2009

No me sobre tiempo hacer ejercicios.

I don't have enough time to exercise.

Me voy al sobre.
I'm hitting the sack.

Sunday, January 04, 2009

¿Está pensando en dejar de fumar?

Are you thinking about quitting smoking?

Thursday, January 01, 2009

Fui a traer el mandado.

I went on some errands.