Thursday, November 06, 2008

¿Cuanto tiempo tenias de Maestro?

How long have you been a teacher?




2 comments:

Este said...

Try this phrase instead "¿Cuánto tiempo tienes de ser maestro?" or "¿Cuánto tiempo tienes de ser mago?" or "¿Cuánto tiempo tienes de ser músico?". I think it's a better expression and gramatically correct.

Dana Law said...

Este,
Thank you for offering options for this phrase. I heard this from my maillady but after seeing your ideas I realize she was using a colloquialism. All of them contribute to the phrase of the day.
Sincerely,
Dana Law