Tuesday, November 25, 2008

¿Saque mucho mugre?

I got out a lot of grime.

Sacar - to take out, get out.
El marido no la saca nunca. Her husband never takes her out.

Thursday, November 20, 2008

¿Puedes ver de aqui?

Can you see from here?

Sunday, November 16, 2008

No es que deja librado al azar las cosas.

She does not leave things to chance.

Saturday, November 15, 2008

Thursday, November 06, 2008

¿Cuanto tiempo tenias de Maestro?

How long have you been a teacher?

Sunday, November 02, 2008

Déjate los mocos.

Stop picking your boogers.

Saturday, November 01, 2008

¿Hay algo mas que pueda hacer por usted?

Is there anything else I can do for you?