Saturday, January 19, 2008

Hice una cochinada.

I made a mess.
Hize una porqueria.


powered by ODEO

My Odeo Podcast Subscribe here.

2 comments:

Ignacio said...

En principio, la combinación -ze- no existe en español. En los casos en que debiera usarse, se reemplaza por -ce-.

(En este caso, sin embargo, no hay razón para que aparezca una -z-)

La frase correctamente escrita es:

"Hice una cochinada."

una frase más general y también más común es:

"Hice lío."

Ignacio
Buenos Aires, Argentina

Dana Law said...

Ignacio,
I forgot to spell check that one. Thanks for the correction. Never hear of "Hice lío." I'll use it.
Dana