Sunday, December 28, 2008

Me enteré por tus hermanos.

I found out from your brothers.

Enterarse - to realize, find out.




Friday, December 26, 2008

Si algo sale mal no va a costar nada.

If anything goes wrong it won't cost anything.




Wednesday, December 24, 2008

La fiesta de Navidad fue muy divertida.

The Christmas party was a lot of fun.

Gracias por cortar nuestro sécate este año.
Thanks for cutting our lawn this year.




Monday, December 22, 2008

Le dijo que lo adoraba.

She told him that she adored him.




Friday, December 19, 2008

Wednesday, December 17, 2008

La tiene la frente.

He has it on his forehead.




Tuesday, December 16, 2008

Sólo parezco contento, aunque por dentro estoy muriendo

I only look happy, although inside I'm dying.




Tuesday, December 09, 2008

No es mi asunto.

It is none of my business.




Saturday, December 06, 2008

Llevar a cabo prácticas comerciales justas.

To engage in fair business practices.

Vamos a llevar a cabo el trabajo.
We're going to carry out the work.




Friday, December 05, 2008

Me vale madre.

I couldn't care less.




Tuesday, November 25, 2008

¿Saque mucho mugre?

I got out a lot of grime.

Sacar - to take out, get out.
El marido no la saca nunca. Her husband never takes her out.




Thursday, November 20, 2008

¿Puedes ver de aqui?

Can you see from here?




Sunday, November 16, 2008

No es que deja librado al azar las cosas.

She does not leave things to chance.




Saturday, November 15, 2008

Thursday, November 06, 2008

¿Cuanto tiempo tenias de Maestro?

How long have you been a teacher?




Sunday, November 02, 2008

Déjate los mocos.

Stop picking your boogers.




Saturday, November 01, 2008

¿Hay algo mas que pueda hacer por usted?

Is there anything else I can do for you?




Sunday, October 26, 2008

Wednesday, October 22, 2008

Yo sé de un lugar donde te lo pueden arreglar.

I know a place where they can get it fixed.




Monday, October 20, 2008

No te lo cree?

You don't believe it?




Wednesday, October 15, 2008

Se la entregaron al otro Mago.

They gave it to another Magician.




Monday, October 13, 2008

Estoy cansado de cocinar en la microonda.

I am tired of cooking in the microwave.




Sunday, October 12, 2008

Mi contrato. Te la podría mostrar.

My contract. I could show it you.




Thursday, October 09, 2008

¿Como amaneciste hoy?

How is your morning going?

¿Como amaneció?




Monday, October 06, 2008

Se han pasado ocho años que le estaban esperando.

They have been waiting eight years for him.




Sunday, October 05, 2008

Saturday, October 04, 2008

Saturday, September 27, 2008

¿Porque no amarra el perro alla afuera?

Why don't you tie the dog up outside?




Thursday, September 25, 2008

Tuesday, September 23, 2008

No, no te preocupes que no se lo voy a decir.

No, don't worry, I won't tell him.

LoMasTV




Sunday, September 21, 2008

Thursday, September 18, 2008

Tuesday, September 16, 2008

Ni por todo el oro del mundo yo estaría al lado tuyo.

Not for all the gold in the world would I be by your side.

LoMasTV




Monday, September 15, 2008

Sunday, September 14, 2008

Te estoy diciendo que la vas a pasar muy mal.

I'm telling you, you'll have a very rough time.





pctdanalaw.blogspot.com

Saturday, September 13, 2008

Vamos a dar una vuelta por el Parque.

Let’s take a tour of the park.




Thursday, September 04, 2008

Es mi trabajo enviarte palabras nuevas.

It's my job to send you new words.




Thursday, August 28, 2008

¿Qué hice mal?

What did I do wrong?

Sunday, August 10, 2008

¿Tiene interes en revisar mi césped?

Are you interested in giving my lawn a checkup? Check, review, service, look through...

Se hizo revisar la dentadura. He had a dental checkup.









Wednesday, August 06, 2008

Cada instante quisiera tenerte y hacerte mi mujer.

Every instant I want to have you and make you my woman (wife?)









Tuesday, August 05, 2008

Hazlo como una bola.

Make it into a ball.









Monday, August 04, 2008

Me alegro usted me atrapó en la computadora.

I am glad you caught me at the computer.









Tuesday, July 22, 2008

La vuelta es para mi.

The change is for me.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Monday, July 14, 2008

Los idiomas sí cuentan en la cultura y en la vida de la gente.

Languages are important in the culture and life of people.









Sunday, July 13, 2008

Ya es hora.

Now is the time.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Saturday, July 12, 2008

Friday, July 11, 2008

Ayúdenos a mejorar Skype.

Help us improve Skype.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Wednesday, July 09, 2008

Corte las ramas hasta las raices.

Cut the branches to the roots.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Tuesday, July 08, 2008

Mi coche es de bajo consumo.

My car gets better gas mileage. My car consumes less.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Monday, July 07, 2008

El disco duro está dañado.

The hard drive is damaged.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Sunday, July 06, 2008

Nos hablamos otra dia.

We'll talk another day.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Saturday, July 05, 2008

Estar un poco cargado.

To be a little drunk, loaded, blotto, threes sheets to the wind, blasted, plastered, feeling no pain etc.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Friday, July 04, 2008

Se conserva joven

She keeps herself young.

Estás muy bien conservada. You are very well preserved.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Thursday, July 03, 2008

¿Me Estas Viendo?

Can you see me?


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Sunday, June 29, 2008

He discutido con mi esposa.

I argued with my wife.

Debatimos las opciones? We discussed the options.


powered by ODEO

The audio podcast not working. Delete your podcast subscription in iTunes or your podcatcher. Resubscribe here.
My Odeo Podcast

Saturday, June 28, 2008

¿Me lo podría indicar en el mapa?

Could you show me where it is on the map?


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Friday, June 27, 2008

Todo se trata de divertirse.

It is all about having fun.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe unite here.

Wednesday, June 25, 2008

Fueron my amables.

You've been terrific.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Tuesday, June 24, 2008

Cerré la puerta y se me olvidaron las llaves dentro.

I closed the door and left the keys inside.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Monday, June 23, 2008

¿Qué tal ha estado Ud?

How have you been?

The sound files are a mess. Let me know if you can hear me. Dana Law Spanish Phrase of the Day.


powered by ODEO

Sunday, June 22, 2008

Toda la gente me dice tiene la gripa.

Everybody tells me they have the flu, cold, stomachache.

La Gripé in Spain.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe.

Friday, June 20, 2008

¿A quién le toca?

Whose turn is it?


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Thursday, June 19, 2008

Había muchos jóvenes en el programa.

There were many kids in the program.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Wednesday, June 18, 2008

Ella estaba desafiando el temporal adverso.

She was defying the rough storm.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Tuesday, June 17, 2008

Monday, June 16, 2008

Saturday, June 14, 2008

Para preparar una torta se debe colocar agua, manteca y azúcar en un bol, se revuelve y se pone en el horno.

To make a cake you have to put water, butter and sugar in a bowl, mix it together and put it in the oven.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Friday, June 13, 2008

¿De dónde eres tú?

Where are you from.

¿De dónde es usted? Formal.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Wednesday, June 11, 2008

El otro vestido se ve muchísimo mejor.

The other dress looks much better.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Tuesday, June 10, 2008

Si sale limpio, es que ya está listo.

If it comes out clean it is ready.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here and calm down a bit.

Monday, June 09, 2008

El ejercicio me agoté.

The exercise wore me out.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Saturday, June 07, 2008

¿Para que querés qué me quede?

What do you need me here for?


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here and you'll need less caffeine.

Friday, June 06, 2008

No me hinches.

Don’t bug me. Don't kid me.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here for a leaner mind.

Thursday, June 05, 2008

No pude pegar un ojo.

I couldn't sleep a wink.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here and live free.

Saturday, May 31, 2008

¿De qué país es eso animal?

What country is that animal from?


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Tuesday, May 27, 2008

Le pusieron en un apuro.

He was put in a difficult position.


powered by ODEO

My Odeo Podcast

Monday, May 26, 2008

No seas tan quisquilloso.

Don't be so fussy.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here and live an exciting life though my passion for Spanish.

Sunday, May 25, 2008

Llegamos a tiempo depende de la rapidez.

Depending on the speed we’ll arrive on time.


powered by ODEO

My Odeo Podcast

Saturday, May 24, 2008

Prefiero hablar contigo que trabajar.

I prefer talking to you than working. I'd rather talk to you than work.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Thursday, May 22, 2008

Devuélveme las abejas.

Give the bees back to me.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe and hear this daily.

Wednesday, May 21, 2008

Su padre tiene sobrepeso y debe medirse con las comidas.

His father is overweight and must stop himself from eating.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Tuesday, May 20, 2008

¿No te toca? No llores.

He didn't pick you? Don't cry.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Monday, May 19, 2008

Cuando hace calor me duelen los riñones.

When it's hot my kidneys hurt.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here and prosper.

Friday, May 16, 2008

El que la hace, la paga. Quien mal anda, mal acaba

A life lived badly will end badly.
What goes around comes around.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Yes you can listen regularly by pressing this button.

Thursday, May 15, 2008

Me lo paso a la casa.

I am at home all the time. I pass most of my time at home. You'll find me at home.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here to experience my Gringo dulcet tones exclaiming in Spanish.

Wednesday, May 14, 2008

La economía ésta tambaleante ahorita.

The economy is shaky right now.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Tuesday, May 13, 2008

No tengo ningún interés en los reality shows.

I have no interest in reality shows.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Click here, subscribe and listen daily.

"No tengo ningún interés en los reality shows."

En este caso, la doble negación es obligatoria en español.

"No veo nada."
"No tengo ganas de hacer ninguna actividad."
etc.

Ignacio
Buenos Aires, Argentina.

Monday, May 12, 2008

No tengo ganas de caminar hacia el pico.

I don't have the desire to walk up to the peak.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here and receive these phrases everyday.

Sunday, May 11, 2008

Soy un ratón de biblioteca.

I am a book lover, a book worm.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Friday, May 09, 2008

Después de lo que le dijo, se dió vuelta y marchó.

After what she told him he turned around and left.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Thursday, May 08, 2008

Se me olvido prenderlo.

I forgot to start it, turn it on.

Prende la luz. Turn on the light.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Wednesday, May 07, 2008

El avión llegará al aeropuerto dependiendo de su velocidad.

The airplane will arrive depending on its speed.


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here.

Monday, May 05, 2008

Cuando alguien hace un comentario subido de tono, la gente se siente ofendida

When someone makes a crass comment people feel offended.

Comentario inapropiado.

powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here and be wild.

Sunday, May 04, 2008

¿Qué quiere que haga?

What do you want me to do?


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe to the podcast here.

Saturday, May 03, 2008

Con reposo se le tiene que ir.

With some rest it will go away.


powered by ODEO

My Odeo Podcast Subscribe here.

Thursday, May 01, 2008

Ni una ni la otra.

Neither one or the other.

http://www.italki.com/


powered by ODEO

My Odeo Podcast
Subscribe here for fun and learning everyday.