Monday, December 31, 2007

Nos ha gustado muchisimo caminar y explorar este sendero.

We have really enjoyed walking and exploring this trail.

pctdanalaw.blogspot.com


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Subscribe here.

Sunday, December 30, 2007

Y eso que hay allí abajo es un bar muy típico de Sevilla donde se comen muy buenas tapas.

And that over there down below is a very typical bar in Seville where one can eat excellent "tapas."
Transparent.com


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Subscribe here.

Monday, December 24, 2007

Que tenga una bonita Navidad en el calor de su familia.

Have a beautiful Christmas surrounded by the love of your family.
(warmth, bosom.)


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Merry Christmas.

Sunday, December 23, 2007

Le escribí una historia a el.

I wrote a story for him.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Subscribe here and live a better life.

Saturday, December 22, 2007

Anoche dormí profundamente.

Anoche dormí profundamente.
Last night I slept deeply.


Tu comentario me ha emocionado profundamente. Your comment moved me deeply. wordreference.com


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Subscribe Here!

Friday, December 21, 2007

La conferencia duró cuatro horas largas.

The lecture lasted for a good four hours.

Es muy larga. It is very long. Large is Amplio or Grande.



powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Subscribe here.

Thursday, December 20, 2007

¿Puedes creer que María lleva dos horas corriendo sin parar?

Can you believe that Maria has been running for two hours with stopping.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Subscribe here.

Tuesday, December 18, 2007

No me puedo quejar.

I can't complain.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Subscribers are the best people.

Monday, December 17, 2007

Se podia de una manera discutir las cuestiónes claves.

It was possible in some way to debate the the key issues.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Subscribe here.

Sunday, December 16, 2007

Surgió un imprevisto durante la fiesta.

Something cropped up or came up during the party.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Click here and subscribe.

Saturday, December 15, 2007

Me sorprendió la facilidad del juego.

I was surprised by the simplicity of the game.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Subscribe here.

Friday, December 14, 2007

Mis padres siempre argumentan por los gastos de la casa.

My parents always argue about household expenses.

Argumento - Plot


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Subscribe here at no cost.

Thursday, December 13, 2007

Le echaron del instituto.

Le echaron del instituto, they expelled him from school.
Echale mas gasolina en el auto. Put more gas in the car.
Echa la pelota – Throw the ball.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast

Wednesday, December 12, 2007

¿A poco no te gustó la comida?

I am surprised you don’t like the food.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast

Monday, December 10, 2007

Esta planta se da cerca del Puerta Vallarta.

This plant is from (common in) around Puerta Vallarta.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Subscribe here.

Saturday, December 08, 2007

No era para tanto.

It wasn’t such a big deal.


powered by ODEO

Courtesy of Ignacio in Buenos Aires.

Subscribe to My Odeo Podcast
Subscribe here and live free.

Tuesday, December 04, 2007

A mis sobrinos les va a extrañar que no vengas a la fiesta.

My nephews are going to be surprised if you don't come to the party.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Subscribe here

Sunday, December 02, 2007

Estamos en el barrio Santa Cruz y ésta es Luz, la amiga de mi prima Adriana.

We're in the district of Santa Cruz, and this is Luz, my cousin Adriana's friend.

Transparent.com


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast

Saturday, December 01, 2007

No se qué decir pero salvo que soy orgulloso.

I don't know what to say except that I am proud.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Subscribe here and save - time.

Friday, November 30, 2007

Thursday, November 29, 2007

Tomamos la cena más o menos a las seis y media.

We eat dinner about six thirty.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Clicking here is good for your brain.

Wednesday, November 28, 2007

No es rico sino pobre.

He is not rich but poor.

No hace sino molestar.
She does nothing but be a nuisance


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Subscribe here.

Tuesday, November 27, 2007

Es un muchacho de confianza.

He’s an honest boy/man.
El es de confianza.
You can speak freely in front of him


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Subscribe here.

Monday, November 26, 2007

Lo confundo con tu amigo.

I am confusing him with your friend.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Listen daily here.

Sunday, November 25, 2007

Lo suyo es puro teatro.

He is merely playacting. Faking it. Pretending.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Click here for the good stuff daily.

Friday, November 23, 2007

Quiero decir que día por día Ud. adelanta mucho.

I want to say that day by day you are making a lot of progress.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Click here to get the good stuff.

Wednesday, November 21, 2007

Una camisa de manga larga por si hace frío y una camisa de manga corta por si hace calor.

A long sleeve shirt in case it's cold, and a short sleeve shirt in case it's hot.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Subscribe to the podcast here

Tuesday, November 20, 2007

¿Puede Ud. adivinar en que pienso?

Can you guess what I am thinking?

No puedo adivinarte el pensamiento. I can't read your mind.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Click for the daily dose of Spanish.

Monday, November 19, 2007

No vamos a llegar a tiempo a la boda.

We're not going to make it to the wedding on time.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Subscribe here and boost your brain power.

Sunday, November 18, 2007

¿Por qué no te callas?

Why don’t you shut up?


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Click here for daily delivery.

Friday, November 16, 2007

Thursday, November 15, 2007

Voy a exigir que me devuelvan mi dinero.

I am going to demand that they return my money.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
39 days till Christmas!

Wednesday, November 14, 2007

Tuesday, November 13, 2007

Quiero grabar un cd con mi pc de canciones bajadas de internet.

I want to record (burn) a cd con my pc from songs downloaded from the Internet.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Click here for fun and profit.

Sunday, November 11, 2007

Saturday, November 10, 2007

No me advirtieron que iban a cortar la electricidad.

They didn't warn me that they were going to turn off the electricity.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast

Friday, November 09, 2007

No sé qué hacer con mi hijo.

I don’t know what to do with my son.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
It's alive, it's alive!

Thursday, November 08, 2007

Yo viajé por avión a Sacramento hace dos dias y visité la oficina del gobernador.

I traveled by airplane to Sacramento two days ago and visited the governors office.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast

Monday, November 05, 2007

Me lo encontré por casualidad.

I met him by accident.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Subscribe here. Live the good life!

Sunday, November 04, 2007

La cafetera se descompuso.

The coffeemaker broke.

Ser muy cafetero.
Coffee addict.


powered by ODEO

Saturday, November 03, 2007

Bueno, un momento, que voy a comprobar.

OK, one moment, I'm going to check.
Transparent.com

Correction for November 1st
Cuando era joven, el movimiento humano potencial fue una influencia para mí.
When I was young I was influenced by the human potential movement.



powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Subscribe, listen daily, repeat.

Thursday, November 01, 2007

Cuando era joven tuve influencia en el movimiento humano potencial.

When I was young I was influenced by the human potential movement.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Subscribe Here

Wednesday, October 31, 2007

Ella se acababa de ir la tienda.

She had just left the store.


powered by ODEO
Subscribe to My Odeo Podcast
Subscribe for free!

Tuesday, October 30, 2007

Ya sabes lo que estan diciendo de ti?

Do you know what they are saying about you?


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast

Monday, October 29, 2007

Estamos todos preocupados por usted.

We were all worried about you.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Subscribe to My Odeo Podcast.

Sunday, October 28, 2007

¿Qué carajo está pasando hoy acá?

What the heck is going on here today?


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Subscribe here.

Saturday, October 27, 2007

Voy a renunciar.

I am going to quit.

Correction for October 26, 2007 is En mi última caminata me iba a dormir temprano.
On my last hike I was going to sleep early.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Subscribe here and hopefully it will help.

Friday, October 26, 2007

Thursday, October 25, 2007

Me da mucho gusto que sigas mejor.

I'm glad that you feel better.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Subscribe here and forget the fires.

Wednesday, October 24, 2007

Hay muchos incendios aqui en San Diego.

There are many fires here in San Diego.


powered by ODEO

Subscribe to My Odeo Podcast
Subscribe here!

Sunday, October 21, 2007