Saturday, September 30, 2006

Nunca llueve a gusto de todos.

One man's meat is another man's poison. One half the world doesn't understand the pleasures of the other.

My Odeo Channel

Thursday, September 28, 2006

Date prisa, que tienes media hora... ¿Eh?

Hurry, because you have half an hour... OK?
Transparent.com

My Odeo Channel

Wednesday, September 27, 2006

Ya le dijo varias veces que su amigo no vendría.

I told him many times that his friend wouldn’t come.

My Odeo Channel

Tuesday, September 26, 2006

La conocí durante mis años colegios.

I met her during my college years.

My Odeo Channel

Monday, September 25, 2006

Sunday, September 24, 2006

Los ricos lo tienen más facil.

The rich have it much easier.

My Odeo Channel

Saturday, September 23, 2006

Friday, September 22, 2006

¿Esta Vd. citado?

Have you an appointment?

Tengo una cita. I have an appointment.

My Odeo Channel

¿Esta Vd. citado?

Have you an appointment?

Tengo una cita. I have an appointment.

My Odeo Channel

Thursday, September 21, 2006

Vas a esperarle a la oficina.

You are going to meet him at the office.

Esparar usually means “to hope.” Espero que si. I hope so.

Wednesday, September 20, 2006

A lo mejor saldré a las dos.

I will probably get there about 2 o’clock.

My Odeo Channel

Tuesday, September 19, 2006

Ojalá no se diera cuenta.

Let's hope he didn't notice.
Spanish Word-A-Day!

darse cuenta. To realize.

My Odeo Channel

Monday, September 18, 2006

Nunca me equivoqué al hacer eso.

I never made the mistake of doing that.

My Odeo Channel

Saturday, September 09, 2006

Friday, September 08, 2006

Thursday, September 07, 2006

Me confundí pero ahora lo entiendo.

I was confused but now I understand.

My Odeo Channel

Wednesday, September 06, 2006

Lo hace por miedo.

He's doing it out of fear.

Transparent.com

Tuesday, September 05, 2006

No he tenido la oportunidad de probar su comida.

I haven’t had the opportunity to try his/her food.

My Odeo Channel

Monday, September 04, 2006

Sunday, September 03, 2006

Nos queda cosas para hacer.

There are things left for us to do.

My Odeo Channel

Saturday, September 02, 2006

Da algo al mesero que nos ha servido.

Give something to the waiter that served us.

My Odeo Channel

Friday, September 01, 2006

¡Salud, dinero y amor, y el tiempo para gozarlos!

Health, money and love, and the time to enjoy them.

Bob Haffner

My Odeo Channel