Sunday, April 30, 2006

Son todos menores de edad.

They are all underage.

El es major que yo por 8 anos. He is eight years older that I am.

My Odeo Channel

Saturday, April 29, 2006

Siempre lo hacemos así, es nuestro uso.

We always do it like that, it's our custom.

Spanish-word-a-day.com

My Odeo Channel

Friday, April 28, 2006

Sólo me lo pongo para las grandes ocasiones.

I only put it on for special occasions.

Me pongo mis pantalones. I put on my pants.

My Odeo Channel

Wednesday, April 26, 2006

Lo he arreglado.

I’ve arranged it. I fixed it.

Un arreglo. An arrangement.

My Odeo Channel

Tuesday, April 25, 2006

El hombre debería fijarse en lo que dice.

That guy should watch/mind what he says.

Fijate – just think, get a load of that!

My Odeo Channel

Monday, April 24, 2006

El se negó a dar una charla.

He refused to give a speech.

My Odeo Channel

Sunday, April 23, 2006

Si tuviera dinero, iría al México contigo.

If I had money I would go to Mexico with you.

My Odeo Channel

Saturday, April 22, 2006

Escribe en la arena las faltas de tu amigo.

Write the faults of your friend in the sand.

My Odeo Channel

Friday, April 21, 2006

¿Desde cuando esta enfermo?

How long have you been sick?

My Odeo Channel

Thursday, April 20, 2006

Eduardo sigue caminando por el camino.

Edward continues walking along the road.

My Odeo Channel

Wednesday, April 19, 2006

Tengo una obra que hacer.

I have some artwork to do.

My Odeo Channel

http://www.slate.com/id/2139939/

Tuesday, April 18, 2006

¿Podría indicarme dónde están los lavabos?

Could you tell me where the restrooms are?

My Odeo Channel

Transparent.com

Monday, April 17, 2006

¿Qué me cuentas?

How is it going? What is your story?

My Odeo Channel

Friday, April 14, 2006

Durante los próximos tres días tendré cuatro shows de magia

During the next 4 days I will do four magic shows.

My Odeo Channel

Thursday, April 13, 2006

Espérame en el zaguán.

Wait for me in the hallway.

My Odeo Channel

Spanish-word-a-day.com

Wednesday, April 12, 2006

Nada cambia si no cambias.

Nothing changes if you don’t change.

My Odeo Channel

http://lomastv.com/

Tuesday, April 11, 2006

Creo que usted se ha equivocado. ¿No son dos dólares?

I think you have made a mistake. Isn’t it two dollars?

My Odeo Channel

Monday, April 10, 2006

El vino de la casa es muy bueno.

The house wine is very good.

My Odeo Channel

Transparent.com

Saturday, April 08, 2006

Friday, April 07, 2006

Thursday, April 06, 2006

¿Me podría dar un asiento junto a la ventanilla?

Could I have a window seat?

My Odeo Channel

Transparent.com

Wednesday, April 05, 2006

Cuando estudiamos mucho, aprendemos mucho.

When we study a lot, we learn a lot.

My Odeo Channel

Tuesday, April 04, 2006

El chofer chocó contra la pared.

The driver crashed against the wall.

My Odeo Channel

Monday, April 03, 2006

El tema de inmigración ha estado bastante en las noticias últimamente.

The subject of immigration has been the news a lot lately.

My Odeo Channel

http://groups.yahoo.com/group/Dimelo_in_Spanish/

Saturday, April 01, 2006

Pase la iglesia y tuerza a la derecha en la calle Verde.

Pass the church and turn right on Verde Street.

My Odeo Channel

Transparent.com