Sunday, November 12, 2006

El conjunto esta abandonando su concerto.

The band is leaving the concert.

My Odeo Channel

2 comments:

Ignacio said...

Hi!

I don't want to sound like an old teacher ;-) but I really don't know the verb "abandar" (gerund: abandando). Wouldn't that be: "abandonar"? And the word for concert is "concierto" (with "-ie-"). So I'd say:

"El conjunto está abandonando su concierto."

Or alternatively:

"El conjunto concluyó su concierto y se retira del escenario."
or:
"La banda acaba de concluir su concierto y está retirándose del escenario."

How does that sound?

Regards,
Ignacio
Buenos Aires, Argentina

Dana Law said...

You are a young teacher. Not a pest. I corrected it. Thank you so much. Dana Law San Diego