Wednesday, September 27, 2006

Ya le dijo varias veces que su amigo no vendría.

I told him many times that his friend wouldn’t come.

My Odeo Channel

1 comment:

Ignacio said...

¡Hola!

Esta oración suena extraña para mí. Yo diría:

"Le dijo muchas veces (ya) que su amigo no vendría."
o
"Ya le dijo varias veces que su amigo no vendría."

(Notar como "le" reemplaza "a él" o "a ella")

Saludos,

Ignacio
Buenos Aires, Argentina