Saturday, December 31, 2005

¿Sabe usted a qué se debe?

Do you know what the problem is?

add to my PodNova

My Odeo Channel

Friday, December 30, 2005

Por supuesto, tienes que ver a tu madre.

Of course, you have to see your mother.

add to my PodNova

My Odeo Channel

Thursday, December 29, 2005

¿Hay alguna especialidad de la casa?

Is there a house specialty?

Ni Hablar - No Way!

add to my PodNova

My Odeo Channel

Wednesday, December 28, 2005

Ya usted me dijo de ese.

You already told me that.

add to my PodNova

My Odeo Channel

Tuesday, December 27, 2005

Me pagaron bien por el trabajo.

They paid me well for the work.

add to my PodNova

My Odeo Channel

Monday, December 26, 2005

No es cierto que Pablo esté enfermo.

It is uncertain that Pedro is sick.

add to my PodNova

My Odeo Channel

Sunday, December 25, 2005

No sople las velas!

Don't blow out the candles!

add to my PodNova

My Odeo Channel

Friday, December 23, 2005

A quien teme preguntar, le avergüenza aprender.

He that is afraid to ask is ashamed to learn.

add to my PodNova

My Odeo Channel

Wednesday, December 21, 2005

Provengo de la ciudad de El Monte en California

I come from the city of El Monte in California.

add to my PodNova

My Odeo Channel

Tuesday, December 20, 2005

La visita no durará mucho.

The visit won't last long.
add to my PodNova

My Odeo Channel

Monday, December 19, 2005

Echó el agua en un vaso.

He poured the water in a glass

add to my PodNova

My Odeo Channel

Sunday, December 18, 2005

El agua hace sudar; el vino, cantar.

Water makes sweat; wine, singing.
add to my PodNova

My Odeo Channel

Saturday, December 17, 2005

Friday, December 16, 2005

Que tal si entonces que me recoges a las cinco de la manana.

How about picking me up at five in the morning.
add to my PodNova

My Odeo Channel

Thursday, December 15, 2005

No se debe comer de prisa.

You shouldn't eat so quickly.
add to my PodNova

My Odeo Channel

Wednesday, December 14, 2005

Mi hija, a quien Vd. Conocio anoche, tiene veinte anos.

My daughter, whom you met last night, is twenty years old.
add to my PodNova

My Odeo Channel

Tuesday, December 13, 2005

Tiene ilusión por viajar a California.

He's enthusiastic about traveling to California.
add to my PodNova

My Odeo Channel

Monday, December 12, 2005

Sunday, December 11, 2005

Tengo a Roberto por tonto

I think Robert is acting like a fool.
add to my PodNova

My Odeo Channel

A mi me suena bien

It sounds good to me.
add to my PodNova

My Odeo Channel

Friday, December 09, 2005

Voy a prepararme un trago.

I am going to make myself a drink.
add to my PodNova

My Odeo Channel

Thursday, December 08, 2005

Más vale maña que fuerza.

Brain is better than brawn.
add to my PodNova

My Odeo Channel

Wednesday, December 07, 2005

Sunday, December 04, 2005

Dime con quien andas y te dire quien eres

Tell me who your friends are and I will tell you who you are
add to my PodNova

My Odeo Channel

Friday, December 02, 2005

Mi corazon late como burro sin mecate

My heart beats like a donkey without a rope.

add to my PodNova

My Odeo Channel